แปลภาษาในแชท
เปิดการแปลภาษาใน Inbox เลือกภาษาของคุณ แปลข้อความลูกค้า แปลคำตอบก่อนส่ง และตั้งคำที่ไม่ต้องแปล
ในหน้านี้
คุยกับลูกค้าต่างชาติได้โดยไม่ต้องสลับไปแอปแปลภาษา Khuivo แปลข้อความลูกค้าเป็นภาษาของทีม และแปลคำตอบของคุณเป็นภาษาของลูกค้าก่อนส่ง การแปลนี้ไม่ใช้เครดิต AI
ภาพรวม #
| ส่วน | ใครตั้ง | ตั้งที่ไหน |
|---|---|---|
| เปิดการแปลทั้ง workspace | เจ้าของ แอดมิน | ตั้งค่า → การตั้งค่า Inbox |
| ภาษาที่คุณอยากอ่าน | แต่ละคน | การแจ้งเตือนของฉัน ใน Inbox |
| แปลข้อความลูกค้าทีละข้อความ | ทุกคน | ปุ่ม แปลข้อความ บนข้อความ |
| แปลคำตอบก่อนส่ง | ทุกคน | ปุ่ม แปลก่อนส่ง ในช่องพิมพ์ |
เปิดการแปลภาษาใน workspace #
- 1
ไปที่ ตั้งค่า → การตั้งค่า Inbox
- 2
ในส่วน แปลภาษาในกล่องข้อความ เปิด เปิดการแปลภาษา
- 3
ใส่ คำที่ไม่ต้องแปล ถ้ามี (พิมพ์แล้วกด Enter ทีละคำ)
- 4
กดบันทึก
เลือกภาษาของคุณ #
แต่ละคนในทีมเลือกภาษาที่ต้องการอ่านได้เอง
- 1
ใน Inbox กด การแจ้งเตือนของฉัน ที่ด้านล่างของแถบด้านซ้าย
- 2
ที่ แปลข้อความขาเข้าเป็นภาษา เลือกภาษา หรือ ไม่แปล
- 3
กด บันทึก
เลือกได้ 11 ภาษา: ไทย อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม อินโดนีเซีย มลายู พม่า ลาว และเขมร
แปลข้อความของลูกค้า #
- 1
ชี้เมาส์ที่ข้อความของลูกค้า
- 2
กดไอคอน แปลข้อความ
- 3
คำแปลจะแสดงใต้ข้อความ พร้อมป้าย แปลแล้ว กดไอคอนอีกครั้งเพื่อซ่อนคำแปล
ถ้าข้อความเป็นภาษาเดียวกับของคุณอยู่แล้ว จะเห็น เป็นภาษาเดียวกันอยู่แล้ว
แปลคำตอบก่อนส่ง #
ปุ่ม แปลก่อนส่ง (ไอคอนแปลภาษา) ในแถบเครื่องมือของช่องพิมพ์ จะแสดงเมื่อ workspace เปิดการแปลภาษา และระบบรู้ภาษาของลูกค้ารายนั้น
- 1
กดปุ่ม แปลก่อนส่ง ให้เปิดอยู่ ชี้เมาส์ค้างจะเห็นว่าจะแปลเป็นภาษาอะไร
- 2
พิมพ์คำตอบเป็นภาษาของคุณตามปกติ
- 3
ดูตัวอย่างคำแปลที่แสดงใต้ช่องพิมพ์ แล้วกด ส่ง
ลูกค้าจะได้รับฉบับแปล และในแชทข้อความนั้นจะมีป้าย ส่งฉบับแปล
คำที่ไม่ต้องแปล #
ใส่ชื่อแบรนด์ ชื่อสินค้า หรือ SKU ไว้ใน คำที่ไม่ต้องแปล เพื่อให้คำเหล่านี้คงเดิมในคำแปล เช่น ชื่อรุ่นสินค้าที่ไม่ควรถูกแปลเป็นคำอื่น
เคล็ดลับ #
- เขียนคำตอบเป็นประโยคสั้น ๆ ชัด ๆ คำแปลจะออกมาแม่นยำกว่า
- ดูตัวอย่างคำแปลทุกครั้งก่อนส่ง โดยเฉพาะราคาและตัวเลข
- เพิ่มชื่อสินค้าใน คำที่ไม่ต้องแปล ตั้งแต่แรก ลูกค้าจะได้ชื่อสินค้าที่ตรงกับในร้าน
ปัญหาที่พบบ่อย #
- ไม่เห็นปุ่มแปลก่อนส่ง — workspace ยังไม่เปิดการแปลภาษา หรือระบบยังไม่รู้ภาษาของลูกค้ารายนี้
- แปลไม่สำเร็จ — ลองกดอีกครั้ง และตรวจว่าเปิด เปิดการแปลภาษา ใน การตั้งค่า Inbox แล้ว
- เป็นภาษาเดียวกันอยู่แล้ว — ข้อความนี้เป็นภาษาที่คุณเลือกอยู่แล้ว ไม่ต้องแปล
- ไม่เห็นการตั้งค่า Inbox — ต้องเป็นเจ้าของหรือแอดมิน ดู บทบาทและสิทธิ์
หน้านี้มีประโยชน์ไหม?